အရှုံးမပေး (၇)

ဘောလုံးပွဲတစ်ပွဲရဲ့ ရလဒ်ဟာ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်ပြောင်းသွားနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ခွေး တစ်ကောင်ကြောင့် သေရေး ရှင်ရေး ရလဒ်တစ်ခုပြောင်းလဲသွားတယ်ဆိုတာကတော့ ဖြစ်တောင့် ဖြစ်ခဲပဲ။

Torquay မြို့ကအင်္ဂလန်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေမြို့လေး။ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်မှာတောင် လူဦးရေ ခြောက်သောင်းကျော်ပဲရှိတယ်။ လန်ဒန်ကနေ မိုင်နှစ်ရာလောက် ဝေး တဲ့ ဒီမြို့ရဲ့ မြို့ခံဘောလုံးအသင်းက Torquay United အသင်း။

Torquay United အသင်းကို ၁၈၉ ၉ ခုနှစ်မှာ ထူထောင်တယ်။ လက်ရှိအိမ်ကွင်းကို ၁၉ ၁၀ ခုနှစ် မှာဆောက်တယ်။ အဲဒီအချိန်ထဲက ဒီကွင်းမှာ အခြေပြုခဲ့တာ အခုအချိန်ထိပဲ။ မြို့က သေးသေး ဆို တော့ ဘောလုံးအသင်းက လည်း သေးသေးပဲ။ အစပိုင်းကတော့ ခရိုင်ပွဲလောက်ပဲ ကန်တာပါ ။ နောင် တော့ အင်္ဂလိပ်လိဂ်မှာ ကန်ခွင့်ရတယ်။ ဒါတောင်မှ လိဂ်ရဲ့ အနိမ့်ဆုံးအတန်း စတုတ္ထတန်းမှာ ကန်ရ တာပါ။

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြို့လူထုအတွက်ကတော့ ဒီကလပ်အသင်းဟာ မြို့ဂုဏ်ဆောင်အသင်းပဲ။ ရှုံး တာနိုင်တာထက် သူတို့အသင်းကန်နေတာတွေ့ရရင်ပျော်တာပဲ။တကယ်တော့ ရှုံးတာများလွန်း တဲ့အတွက်အားပေးတယ်ဆိုတာတောင် နိုင်ဖို့အတွက်အားပေးတာမဟုတ်ဘူး။ သက် သက်သာ သာ ရှုံးဖို့အတွက် အားပေးတာ။ ပြောရရင် ကလပ်အသင်းရော၊ ကစားသမားတွေရော၊ မြို့ လူထု ရော အရှုံးနဲ့နေသားကျနေပြီ။

ဒါပေမယ့် ၁၉ ၈၇ ခုနှစ်ရောက်တော့ အခြေအနေက တစ်မျိုးဖြစ်လာတယ်။ အဲဒီနှစ်မှာ အင်္ဂလိပ်လိဂ် စည်းမျဉ်းတွေပြင်လိုက်တယ်။ အဲဒီစည်းမျဉ်းအရ စတုတ္ထတန်းအမှတ်ပေးဇယားအောက်ဆုံး အသင်းက လိဂ်ကနေ ထွက်ရမယ်။ သူ့နေရာကို ခရိုင်ပြိုင်ပွဲတွေမှာ ပထမရတဲ့အသင်းဝင်မယ်။

Torquay United အသင်းက ၁၉ ၈၅ နဲ့ ၁၉၈၆ နှစ်နှစ်လုံး ဇယားအောက်ဆုံးကနေ ရာသီ သိမ်း ခဲ့တာ။ ဒီနှစ် ဇယားအောက်ဆုံးရောက်ရင်တော့ လိဂ်ကနေ ထွက်ရမယ်။ လိဂ်မှာ မကန်ရရင် ဘော လုံးသမားတွေလည်းပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘ၀ ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။ တန်းပြုတ်သွားတဲ့ အသင်းက ကစား တစ်ယောက်ကို ဘယ်အသင်းကမှ ခေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါ့ကြောင့် အသင်းသားတွေအတွက် ဒီရာသီက သေရေးရှင်ရေးပဲ။ မြို့ခံပရိသတ်တွေ အထူးသဖြင့် အမျိုးသားတွေအတွက်လည်း ဘောလုံးပွဲမရှိရင် စနေညနေခင်းေ တွကို ဘယ်လို အချိန်ကုန်ရမလဲလို့ စိတ်ပူစရာဖြစ်လာတယ်။ ဘီယာဆိုင်မှာ ၊ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ဒီအကြောင်းပဲ ဆွေးနွေးနေကြတယ်။

ရာသီရဲ့နောက်ဆုံးပွဲအဖြစ် Torquay United က Crewe အသင်းကို အိမ်ကွင်းမှာလက်ခံကစား ရတယ်။ Crewe က ဇယားအလယ်မှာရှိတဲ့အသင်း။ Torquay United ထက်ခြေသာတယ်။ ပြီး တော့ သူတို့မှာ ဖိအားရှိမနေ ဘူး။

အဲဒီအချိန်မှာ ဇယားအောက်ဆုံးသုံးသင်းအခြေအနေက အခုလို ဖြစ်နေတယ် –

Lincoln City ၄၈
Torquay United ၄၇
Burnley ၄၆

နောက်ဆုံးနေ့မှာ သုံးသင်းလုံး တစ်ချိန်တည်းကစားရမယ်။ Lincoln အသင်း ရှုံးပြီး Torquay United အသင်းက နိုင်ရင် တန်းမဆင်းရတော့ဘူး။တကယ်လို့ Lincoln ရှုံးပြီး Torquay United သရေကျရင်တောင် ဂိုးကွာခြားမှုအရ တန်းမဆင်းရဘူး။

ပွဲစတော့ Crewe က ဖိကစားတယ်။ မိနစ်နှစ်ဆယ်မှာ နှစ်ဂိုးသွင်းပြီးသွားပြီ။ ပထမပိုင်းပြီး တော့ Crewe က နှစ်ဂိုး ဂိုးမရှိနဲ့ ဦးဆောင်နေတယ်။ မေ ျှာ်လင့်ချက်က အတော်နည်းနေပြီ။ အဝတ်လဲ ခန်းထဲမှာ မန်နေဂျာ Stuart Morgan က အသင်းသားတွေကို နောက်ဆုံး ခွန်အားတွေ ညှစ်ထုတ် ဖို့ အားပေးတယ်။ အပြင်မှာတော့ ပရိသတ်တစ်ချို့က Torquay Unitedရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲ အဖြစ် အမှတ်တရ သိမ်းထားနိုင်ဖို့အတွက် ဒီနေ့ပွဲလက်မှတ် တွေကို လိုက်စုနေပြီ။

ဒုတိယပိုင်းပြန်စတော့ ကွင်းထဲဝင်လာတဲ့ Torquay United အသင်းကို ပရိသတ်က မိနစ်ဝက် လောက် လက်ခုပ်တွေတီးပြီး ကြိုဆိုတယ်။ အားပေးတာလား၊ နှုတ်ဆက်တာလား မသိနိုင် ဘူး။ ဘာပဲပြောပြော ကစားသမားတွေ အားတက်သွားတယ်။ ပွဲစတာနဲ့ တိုက်စစ်ဆင်ပြီး ကစား တယ်။ နှစ်မိနစ်မှာပဲ အသင်းခေါင်းဆောင် Jim McNichol က ပြစ်ဒဏ်ဘောကနေတဆင့် ချေပ ဂိုး ပြန်သွင်းနိုင်တယ်။

အသင်းရော၊ ပရိသတ်တွေပါ အားတက်သွားတယ်။ နောက်တစ်ဂိုးသွင်းနိုင်လို့ သရေ ဆိုရင် မေ ျှာ်လင့်ချက်ရှိသေးတာကိုး။ ဒီတော့ ဆက်တိုက်ဖိကစားတယ်။ Jim ကတော့ ဖိ ကစားတယ်ဆိုပေမယ့် ကစားကွက်မရှိပါဘူး။ လူတိုင်းက ဘောလုံးရတာနဲ့Crewe ဘက်ကို ကန် တင်နေတာပါပဲ လို့ ပြန်ပြောပြတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ အိမ်ကွင်းပရိသတ်အားပေးတာကလည်း ကြမ်းလာတယ်။ နောက်ထပ်ချေပဂိုးလည်း မသွင်းနိုင်သေးဘူး။

ပွဲပျက်သွားမှာကို စိုးရိမ်တဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ရဲတပ်သားတွေရော၊ ခွေးတွေပါ ကွင်းထဲမှာ နေရာယူ ခိုင်းလိုက်တယ်။ ပွဲကလည်း ပြီးဖို့ ဆယ်မိနစ်လောက်ပဲလိုတော့တယ်။ အဲဒီလို နေရာ ယူတဲ့ အထဲမှာ ရဲတပ်ဖွဲ ဝင် John Harris နဲ့ သူ့ခွေး Bryn လည်း ပါတယ်။

သူတို့ နေရာယူပြီး မကြာခင်မှာပဲ Crewe အသင်းက ဖျက်ထုတ်လိုက်တဲ့ဘောလုံးဟာ John နဲ့ သူ့ခွေးရှိနေတဲ့ဘက်ကို လိမ့်လာတယ်။ Torquay United အသင်းခေါင်းဆောင် Jim က ဘော လုံးနောက်ကလိုက်လာတယ်။ Jim က ဘောလုံးကို ကောက်ဖို့ သွားတဲ့အခါ John ရဲ့ ခွေး ကသူ့ သခင်ကို ရန်ပြုဖို့လာတယ်လို့ထင်ပြီး ခုန်ကိုက်လိုက်တယ်။

Jim ပစ်လဲသွားတယ်။ ပေါင်ကသွေးတွေပန်းထွက်လာတယ်။ သူနာပြုတွေရောက် လာတယ်။ ပွဲပြီး ဖို့ ခုနှစ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ ပရိသတ်က အခုလို အရေးကြီးတဲ့အချိန်မှာ အားကိုး ရတဲ့အသင်းခေါင်းဆောင်ကို ခွေး ကိုက်ရမလား ဆိုပြီး ဒေါသူပုန်ထတယ်။ ပိုဆိုးတာက အဲဒီအချိန်မှာ Torquay United က နောက်ထပ် လူစား လဲခွင့် မရှိတော့ဘူး။ Jim မကန်နိုင် ရင် ဆယ်ယောက်နဲ့ ဆက်ကန်ရတော့မယ်။ ပေါက်ကွဲနေတဲ့ ပရိသတ်က John နဲ့သူ့ခွေးရှိတဲ့နေရာ ကို အမှိုက်တွေ၊ သစ်သားစတွေနဲ့ ပေါက် တယ်။ John ကတော့ ပရိသတ်က ကွင်းထဲ ဆင်း လာပြီး ကိုယ်ထိလက်ရောက်တိုက်ခိုက်မှာကို ကြောက်နေခဲ့တယ်လို့ ပြန်ပြောပြတယ်။

Jim ကို လေးမိနစ်လောက် သွေးတိတ်အောင်လုပ်ရတယ်။ ( နောက်တော့ သူ့ဒဏ်ရာကို ၁၇ ချက်ချုပ်ရတယ်။ ) Jim ပြန်ကန်တယ်။ သာမန်ကစားချိန်စေ့သွားတယ်။ ခွေးကိုက်ခံရတဲ့ Jim ကို ပြုစုရတဲ့အတွက် နာကျင်အချိန်ပို လေးမိနစ်ရတယ်။

အဲဒီအချိန်မှာ Torquay United နဲ့ တစ်ချိန်တည်းကန်နေတဲ့ Lincoln City အသင်းက ရှုံးတယ်။ Burnley က နိုင်တယ် ဆိုတဲ့သတင်းကို ရေဒီယိုကနေ ကြားလိုက်ရတယ်။ Burnley က ၄၉ မှတ်၊ Lincoln City က ၄၈ မှတ်၊ Torquay United က ၄၇ မှတ်ဖြစ်သွားပြီ။

Torquay United အသင်းသားတွေ အတင်းဖိကစားတယ်။ ပရိသတ်က “တစ်ဂိုးပဲ တစ်ဂိုးပဲ” လို့ အော်ပြီးအားပေးတယ်။ နာကျင်အချိန်ပို သုံးမိနစ် ကျော် ကေ ျာ် လေးမှာ Crewe ဂိုးဧရိယာထဲကို ဘောလုံးရောက်သွား တယ်။ ရှုပ်ရှက်ခတ် နေတဲ့ကြားက တိုက်စစ်မှူး Paul Dobson ရှေ့ကို ဘောလုံးရောက်လာတယ်။ Paul က ဘာမှ စဉ်းစားမနေ ဘဲ ကျုံးကန်ထည့်လိုက်တယ်။ ဂိုးဝင်သွားတယ်။

တစ်ကွင်းလုံး ဆူညံသွားတယ်။ပွဲသိမ်းခရာမှုတ်လိုက်တာ့ အားလုံးကွင်းထဲပြေးဝင်လာကြ တယ် ။ မကြာခင်ကမှ John နဲ့ သူ့ခွေး ကို ဆဲဆိုနေတဲ့သူတွေက ခွေးလေးကယ်ပေလို့ လို့ ပြော ကြတယ်။ နောက်နေ့ကျတော့ ကလပ် ဥက္ကဋ္ဌက Bryn ကို အမဲပေါင် နဲ့ အသင်း ရဲ့ မာဖလာ လက်ဆောင်ပေးတယ်။ အမဲပေါင်က Jim ကို ကိုက်ခဲ့တဲ့ သွားတွေကို ဂုဏ်ပြု တာ။ မာ ဖ လာကတော့ အသင်းပရိသတ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုတာ။

Bryn ကြောင့်ရလိုက်တဲ့ အချိန်ပို လေးမိနစ်က Torquay United အသင်းကို ကယ်တင်လိုက် တယ်ဆိုပေမယ့် ပထမပိုင်းအပြီးမှာ လက်မြှောက်လိုက်ရင် ချေပဂိုးတစ်ဂိုးရမှာမဟုတ်ဘူး။ ချေပ ဂိုး တစ်ဂိုးရမထားရင် အချိန်ပိုလေးမိနစ်ကလည်း သူတို့ကို ကယ်တင်နိုင်မှာမဟုတ် ဘူး။ အရှုံးမပေးတဲ့သူတွေကို ကံကြမ္မာက မျက်နှာသာပေးတယ်ဆိုတာအမှန်ပဲ။

Torquay United လိဂ်မှာ ဆက်ပြီး ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တယ်။ အခုထိလည်း ယှဉ်ပြိုင်နေဆဲ ပဲ။ ဒီအသင်းက ထိပ်တန်းအသင်းတော့ဖြစ်မလာဘူး။ ဒါပေမယ့် မိုးထဲ ရေထဲ အကျပ် အတည်း ချိန်မှာ တန်းဆင်းရမယ့်အခြေအနေကနေ ရုန်းထွက်နိုင်တဲ့နေရာမှာတော့ နာမည်ကြီးတယ်။

၁၉ ၈၇ ခုနှစ်မှာ မန်နေဂျာလုပ်ခဲ့တဲ့ Morgan ကတော့ လိဂ်ကမထွက်ရသေးသရွေ့ မေ ျှာ်လင့် ချက်ရှိ နေတာပဲလေ။ Torquay United ကတော့ ကြိုးစားနေဦးမှာပါလို့ ပြောတယ်။

ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် John Harris နဲ့ သူ့ခွေးလေး Bryn ကတော့ ၁၉ ၉ ၃ ခုနှစ်မှာ အငြိမ်းစားယူ တယ်။ John က ခွေးကို သူ့အိမ်ခေါ်သွားတယ်။ မနက်တိုင်း အတူလမ်းလေ ျှာက်ကြတယ်။ ၁၉ ၉ ၄ ခုနှစ်မှာ Bryn သေဆုံးသွားတော့ ဂျွန်က အရိုးပြာကို သူ့အိမ်မှာပဲယူထားတယ်။ ၁၉ ၈၇ ခုနှစ် ဘောလုံး ပွဲကို သိမီလိုက်သူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ John က “ကိုက်လိုက်တာ ငါ့ကောင် လေးပေါ့” လို့ တသသပြောနေတုန်းပဲ။

မှီငြမ်း ။ Losers, The Jaws of Victory နှင့် ဝီကီပီးဒီးယားမှ အချက်အလက်များ။

• 

• 

•