áá®áá±á¬ááºážáá«ážá áááá áá¯ááŸá ẠááŒáá¯ááºá áá áááºáá±á·ááŸá¬ áá±ážáááºáá²á·áá²á·áá±á¬ááºážáá«ážááŒá áºáá«áááºá áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá á¯ááŒááºá áááá ááŒáá¯ááºá áá áááºáá±á·ááá± áá áááºáá±á· á ááºá¹áá¬áá° ááᯠá¡áá¯ááºááá±á¬ááá®ážá áẠ(Working Visit ) áá¬áááºá ááŒáá¯ááºá áá áááºáá±á· áá»áœááºáá±á¬áº ááá¬áááºážáá°ážáá±áá²á· ISEAS Yusof Ishak Institute áá á®á ááºáá²á· á¡áááºážá¡áá¬ážááŸá¬ âMyanmarâs Democratic Transition: Challenges and Way Forwardâ ááá¯áá²á· áá±á«ááºážá ááºáá²á· áá±á¬ááŒá±á¬ ááá¯á·áá»áá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬áºáááºáž áááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ááºááœáá·áº ááááºá
á¡á²áá®áá±á¬ááŒá±á¬ááœá²ááŸá¬ á ááºá¹áá¬áá°áá±á¬ááºááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá¬áž áá»á¬ážáá²á· á áá¬ážááŒá±á¬áááºážáá²á·ááá²á·áá²á·á¡ááœá±ážááᯠâ áá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážâ ááá¯ááŒá®áž áá±áž áá¬ážáá¬ááŒá áºáá«áááºá ááááºááá±ážáá°áá»á¬ážáááºááá¯ááºááá¯á·á á»áŸáá±áá«áááºá
xxxx á¡á²áá®ááŸá¬ âáá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážâ á áá±á¬á·áá¬áá²á á¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠáááŒáá·áºáá²á·á ááŒááºáá¬á·ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸá¬ áá±á¬áẠâáááºáá²á áááºáá¬á ááœááºááŒá°áá áºá áááºááŒááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážááá¬ážá áá±á¬ááºááŒááºáá±ážááá¬ážá áá áá áá±á¬ááá¬ážá á¡áááºážááŸááºá xx á¡á¯ááºá á¯á xx áá«áá®á ááœá²ááœááºáá±ážá á á®á¡áá¯ááºá¡á±á á¡á¬áá¬ááŸááºá xx á¡ááœá²á·á xx áá¬áá¬â á ááẠá áááºááŒáá·áº áá¶ááááºááœá± áááºáá±ááŒáá¬á á áœááºá áœá²áá±áá¬ááœá± ááŒá¬ážáá²á·áá ááŒá¬áž áá±áá² áá²áxxx
xxxxx âáá¶ááááºááẠááá¯ááºáá¶áá±ážâ á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¬ááẠá¡ááá áá áºáá¬áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá¬ááá±á¬á· á¡á²áá®áá«áá®/ á¡ááœá²á· á¡á ááºážáá²á·áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá²ááá°á·á¡áá¬ážááá°ááœá±ááá°áá¬áááºáá±ážáá¬ážáá²á·áá°ááœá±á áá°ááá¯á·áá¯ááºáá±á¬áẠáá»áẠá¡ááŸá¬ážááœá±á áá°áá«áááœá±á¡ááŸá¬ážááœá± ááᯠáá±áááºáá±á¬ááºááŒááŸá¯ááœá±áá²á· ááŒá¯á¶áá²á· á¡áá« â á¡á²áá«ááœá±á xx á¡ááœá²á·á áááºááẠáá«áááŒáá·áºáá¬áá«áâ â áá®áá°ááœá±ááᯠxx ááááºáá¬ážááá¯áẠááŒá®áâ â áá®á¡ááœá²á·á xx áá²á· áá±á«ááºážááœá¬ážááŒá®áâ ááá¯áá²á· áááºááŒá±ááœá±áá²á· áá¯á¶ážááœááºááá¯á·ááŒáá¯ážá á¬ážáá¬ááŒáááºá á¡á²áá®ááᯠá áá¬ážááœá±ááᯠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá°á áá¯á¶ááŒááºááœá¬ážáááºááá¯ááẠáá¯áá¹ááá±á¬ááºááá·áº áááºážáá±á«áº ááá¯áá±á¬ááºááœá¬ážááŸá¬ áá± áá»á¬áááºá
( áá±á¬ááºážáá«ážáá±á¬ááºááŸá¯ááºáá»ááº)
áá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±áž
ááá±á·á ( áጠáá ) áá±á«áºá¡á±á¬ááºáááºážá á¯ááŒááºáá²á· áá±á¬ááŒá±á¬ááá¯á·áá»áá»ááºááœá²ááŸá¬ á ááºá¹áá¬áá°áá±á¬áẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ áá¬ážáá±ážáá«ážáá±á¬ááºáá²á· á áá¬ážááŒá±á¬ááœáá·áºááá²á·áááºá á¡á²áá®á¡áá²á ááŸá áºáá±á¬ááºááá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬á·áºááᯠá¡ááŒá¶áá±ážááœá¬ážáááºá ááŒá®ážáá±á¬á· áá±ážááœááºážáá áºáá¯áá±ážááœá¬ážáááºá
á¡ááŒá¶áá±ážáá¬ááá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬á·áºá á¬ááœá±ááᯠáá°ááá¯á·á á±á¬áá·áºáááºáááºá ááá¯áá¯áááá¬áááºážááŸá áááºá áá«áá±ááá·áº áá¯áá¹ááá¯ááºáá±ážáááºááẠááááá«áž ááááá«ážáá±ážáá¬ááá¯áá±á¬á· áááŒáá¯ááºáá°ážááá¯á· á¡á áá»á®ááŒá®áž áá°ááá¯á· á¡ááŒááºááá¯ááŸááºážááŒáááºá ááŒá±á¬áá¬á ááŸá áºáá±á¬ááºáá«á áá áºáá±á¬ááºáá»ááºážáá¬ááŒá±á¬áá¬ááŒá áºáá± ááá·áº ááá±á¬ááá¬ážááá±á¬á· á¡áá°áá°áá«áá²á áá°ááá¯á·ááŒá±á¬áá²á·á¡áá»ááºááœá±áá²ááŸá¬ á ááºážá á¬ážááá·áºáá²á· ááẠááŒááºááá·áºáá²á·á¡áá»ááºááœá±áá«áá²á·á¡ááœáẠáá»á±ážáá°ážáááºáá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáá²á· áá¬áááœá±á áá±á·áá¯á¶ážááœá± áááºáž á¡á±á¬ááºáááºááŒááºáá«á·áááºááá¯á·ááŒá±á¬áá²á·áááºá
áá±á¬ááºáá±ážááœááºážáá áºáá¯ááá±á¬á· âáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á·á áºááœá±áá±ážáá±áᬠááá¯ááºáá¶áááá¯á·áá¬ážâáá²á·á á¡á²áá® ááá±á¬ áá»áá¯ážááᯠáá»áœááºáá±á¬á· áá ááááºááœá± ááá¬ááŸááºáá áºáá±á¬ááºááááºáž áá°á·áá±á«áºááºááŸá¬áá±ážáá°ážáááºá áá°á ááá¯ááºááá¯ááºáá±ážáá¬ááá¯ááºá á á±á¬ááºážáá«ážááááºááŒá±áá±ážáá¬ážáá¬ááá¯áá±á¬á· ááŒááºááŸááºážáááŒáá²á·áá«áá°ážá á¡áᯠáá¯áá¹ááá¯ááºá áá±á¬á· áá°áááá»ááºáá¬ááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¬áá±ážáá²á·á¡ááœáẠáá°á·á áááºáá¬ááºááá¯áááºážáá±ážá á¬ážáááºá áá«á· ááŒá±á¬áá·áº á¡áá¯ááᯠááŒááºááŸááºážááŒáá²á·áááº-
âááá¹áá áŠážááááºážá áááºá¡á áá¯ážáááŸá¬ áááá – áááá á¡áá áá¯áááºááŒá®ážá áááºááŒá®ážáá¬áááºáááºážáá±á¬ááºááœáá·áºááá²á· áááºá ááá¹áááá²á· áá°áá«áááœá±á áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááœá±áá²á· áá% ááᯠá¡á²áá®áá¬áá á¡á²áá®á¡ááŒá±á¡áá±á¡á áá¯ááºááá·áºáá¯ááºááá¯ááºááá¯á·áá¯ááºáá²á·ááááºááá¯á·áá¯á¶ááŒáẠáááºáá¶áááºá áá% áá²á·áááºáááºáááºáá±á¬á· á¡ááŒá¬áž áááºáž áááºážáá²á· áá¯ááºáááºááá¯áá±á¬ááºážááá¬ážááá¯á· á ááºážá á¬ážááá ááœá±ážááœá±ážáááá±ááá·áº ááá¹áááá²á· á¡á áá¯ážá á¡ááœá²á·áá²á· á¡áá¯á¶ážá¡ááŒáẠááŒá áºáá²á·á¡ááœáẠáááºáá¶áá²á·áááºá áá·á«ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá¬áááºáááºážáá±á¬ááºá áẠáá¬áááŸá¬ áá®áá°áá«áááœá± á¡áá±á¬áẠá¡áááºáá±á¬áºááá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠá áááºáá±á¬ ááá¯ááºáá« á¡á¬ážáá¯ááºáá¯áẠáá²á·áááºáâ
âá¡á áá¯ážáá¡ááœá²á·áá¬áááºááá± á¡áá¬ážáá°ááŒá®ážáá²á· á¡áá»áááºááŸá¬ ááá¯ááºáá¬áááºáááºážáá±á¬ááºáá²á·áá²á· á¡á áá¯ážá á¡ááœá²á·áá²á·áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºááœá± áá²á· áááºáááºááŒá®áž áá°ááœá±ááá¡á±á¬ááºá á»áŸáá±áááºá ááŸá¬ážááœááºáž ááŒá±á¬áá±áá¬ááŸáááẠááŒááºáááºáá±á¬ááºááŒáááºá ááá¯ááºááŸá¬ážáá²á·áá²á· á¡ááŸá¬ážáá»áá¯ážááᯠáá±á¬ááºáá°á ááá¯ááºáá¯áẠáá±áááºá ááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬á·ááá·áº á¡ááááºá¡ááŒá± ááŒáẠáá±áááºááá¯ááẠááá¯áá·áºá¡ááœá±á· á¡ááŒá¯á¶áá²á·ááŸááºááŒá®áž áá±á¬ááºááŒáááºá áá®á·á¡ááœáẠá á¬ááœá±áá±ážáá±áá¬áá«áááœá±áááá¯á·áá±áž áá¬ááá¯ááºáá°ážáááœá±áááºážáááá°ážâ
á¡á²áá®áá¯áá¹ááá¯ááºáá²á· áááºážááœá²áá²á·ááŒá®ážáá²á·áá±á¬áẠáá°á·áá±ážááœááºážááá±áááá·áº áá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááẠááœá±ážáááááºá
áá¶ááááºááœá±á ááá¯ááºážáá¯ááºááœá±
áá°áá áºáá±á¬ááºá ááá¯áá·áºáá¯ááºáááºááᯠááá¯ááºáá¬ááœááºáá»ááºáá²á·á¡áá« á¡ááœááºáá¯á¶ážáá¯á¶ážáá±á·ááŸááá²á· á áá¬ážá â ááá¬ááá¯ááá¯á·ááŒá±á¬áá¬áá« â ááá¯áá²á·á áá¬ážáá²á áá®ááá±á¬ááá¬ážá ááá¯ááºáá¶áá±ážá á á®ážááœá¬ážáá±ážá áá°ááŸá¯áá±áž á¡ááœá²á· á¡á ááºážááœá±áá²á· áá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±á¡áá áááºáá±á¬ááºáááºá
ááŒáá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ááœá± ááŒááºážáááºáá¬áá²á·á¡áá« áá±á«ááºážáá±á¬ááºááœá±áá²á·á áááºááŸá¬ áá¶ááááœá±ááŒá áºáááºá á áá¯ážááááºááŸá¯ááœá± ááŒá áºáááºá á¡á áœááºážáá±á¬ááºááœá¬ážáá²á·á¡áá« ááá¯áá·áºááŒáá¯ááºáááºááᯠáá¯ááºážáá¬áááºá áá®á áááºáá¬ážá áá áºáá« áá Ạáá± áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá®ááá± á¡á±á¬ááºááŒá±ááᯠáááºážááœá¬ážáááºá áá áºáá«áá áºáá«áá» áá±á¬á·áááºáž á¡á±á¬áẠááŒá±ááá± áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá²á· á¡ááœá±ážá¡ááŒááºááᯠááœáŸááºážááá¯ážááœá¬ážáááºá á¡á²áá®á¡áá«ááŸá¬ ááá¯áá·áºááᯠáá±áááºáá¬á ááŸááºáá á»áŸááᯠáááº/áá« ááŸá¯áá±á¬áá·áºááá²ááŒáá·áºáá±á¬á·áááºá ááŒá¬ážá¡ááŒááºá ááœááºááẠáá²á· á¡ááŒááºááœá±ááŸáááá¯ááºááẠááá¯áá¬ááᯠáá±á·ááœá¬ážáááºá ááá¯áá·áºááŒáá¯ááºáááºááŸá¬áááºáž ááŸááºáá²á·á¡áá»ááºá áá±á¬ááºážáá²á·á¡áá»ááºááŸáááá¯ááºááẠááá¯áá¬ááᯠáááœá±ážáá±á¬á·áá°ážá
á¡á²áá®ááŸá¬ âáá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážâ á áá±á¬á·áá¬áá²á á¡ááŒá¬ážááá¯ááºáá¶ááœá±ááᯠáááŒáá·áºáá²á·á ááŒááºáá¬á·ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸá¬ áá±á¬áẠâáááºáá²á áááºáá¬á ááœááºááŒá°áá áºá áááºááŒááºáá±á¬áºááŸááºáá±ážááá¬ážá áá±á¬ááºááŒááºáá±ážááá¬ážá áá áá áá±á¬ááá¬ážá á¡áááºážááŸááºá xx á¡á¯ááºá á¯á xx áá«áá®á ááœá²ááœááºáá±ážá á á®á¡áá¯ááºá¡á±á á¡á¬áá¬ááŸááºá xx á¡ááœá²á·á xx áá¬áá¬â á ááẠá áááºááŒáá·áº áá¶ááááºááœá± áááºáá±ááŒáá¬á á áœááºá áœá²áá±áá¬ááœá± ááŒá¬ážáá²á·áá ááŒá¬áž áá±áá² áá²á
áá®áá±áá¬ááŸá¬ á¡á²áá® á¡ááœá²á·ááœá±á á¡á¯ááºá á¯ááœá±á áá¯ááºáá¬áááŸááá°ážáá¬ážááá¯á· áá±ážá áá¬ááŸááá«áááºá ááŸáááá¯ááºáᬠáá±á«á·á ááŸáááŸá¬áá±á«á·á á¡áá±ážááŒá®ážáá¬á –
áá áá±áááºáá±á¬ááºááŒáá±áá°ááœá±áá²ááŸá¬ ááá¯áá·áºááŒáá¯ááºáááºá á ááá¯áá·áºá¡áá»áá¯ážááá¯áááá¯áá¬ážáá²á· á¡á¯ááºá á¯á ááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá¬á ááœááºááá¯ááºá¡á¬ážáá±ážáá¬ááœá±áá«ááá¯ááºáááºá
áá áá«áá±ááá·áº áá±áááºáá±á¬ááºááŒáá±áá°á¡á¬ážáá¯á¶ážáᬠááá¯áá·áºááŒáá¯ááºáááºá ááŒáŸá±á¬ááºáá±ážáá±áá°ááœá±ááá¯áẠáá°ážá
ááá¯áá¬ááᯠááá±á¬áá±á«ááºááá¯á·ááá¯áá«áááºá
âáá¶ááááºááẠááá¯ááºáá¶áá±ážâ á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá¬ááẠá¡ááá áá áºáá¬áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá¬ááá±á¬á· á¡á²áá®áá«áá®/ á¡ááœá²á· á¡á ááºážáá²á·áá±á«ááºážáá±á¬ááºáá²ááá°á·á¡áá¬ážááá°ááœá±ááá°áá¬áááºáá±ážáá¬ážáá²á·áá°ááœá±á áá°ááá¯á·áá¯ááºáá±á¬áẠáá»áẠá¡ááŸá¬ážááœá±á áá°áá«áááœá±á¡ááŸá¬ážááœá± ááᯠáá±áááºáá±á¬ááºááŒááŸá¯ááœá±áá²á· ááŒá¯á¶áá²á· á¡áá« â á¡á²áá«ááœá±á xx á¡ááœá²á·á áááºááẠáá«áááŒáá·áºáá¬áá«áâ â áá®áá°ááœá±ááᯠxx ááááºáá¬ážááá¯áẠááŒá®áâ â áá®á¡ááœá²á·á xx áá²á· áá±á«ááºážááœá¬ážááŒá®áâ ááá¯áá²á· áááºááŒá±ááœá±áá²á· áá¯á¶ážááœááºááá¯á·ááŒáá¯ážá á¬ážáá¬ááŒáááºá á¡á²áá®ááᯠá áá¬ážááœá±ááᯠáá±á«ááºážáá±á¬ááºáá¯ááºáá°á áá¯á¶ááŒááºááœá¬ážáááºááá¯ááẠáá¯áá¹ááá±á¬ááºááá·áºáááºážáá±á«áºááá¯áá±á¬ááºááœá¬ážááŸá¬ áá± áá»á¬áááºá
áá¯ááá áá áºáá¬áá¯á¶ážááŸá¯á¶ážáá¬ááá±á¬á· áá°áá¯áá²á âáá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážâ á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá±áááºá á¡á¬áá¬ááŸá áá²á· áá°ááœá±ááááºáž âáá¶ááááºáááºááá¯ááºáá¶áá±ážâ ááᯠáááºáá¶áá»áá·áºáá¯á¶ážáá±áááºááá¯ááẠáá°á·á¡ááœá²á·á¡á ááºážáá² ááŸá¬ áá®áá®áá¬á¡áá«á¡ááẠááœááºáááºáá²á·á¡áá¶ááœá± áááºážááœá¬ážááŸá¬áá±á«á·á ááœááºáááºáá²á·á¡áá¶ááœá±áááºážááœá¬áž ááẠáá°áá¯áá²á· ááá¯ááºáá¶áá±ážáá±áá»áááºáá»ááœá¬ážáááºá ááá¯ááºáá¶áá±áž áá±áá»áááºáá»ááœá¬ážááẠá¡á áœááºážáá±á¬ááºá¡áá°á¡áááœá± ááá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážááá¯á· á¡ááŒá±á¡áá±ááŒá áºáá¬ááŸá¬áá²á
ááá¯ááºážáá²á·
ááŒá®ážáá²á·áá²á· ááœááºáá áááºáá¯ááºááŸá¬ áá±á«ááºážáá±á¬ááºááŸá¯á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áá²á·áááºáááºáá²á· ááœá±ážááœá±ážááœá²áá áºáá¯ááŸá¬ áá«ááẠááœá±ážááœá±ážáá²á·áááºá á¡á²áá®ááŸá¬ ááá¯ááºáá¶áá±ážáá²ááŒá áºááŒá áºá á á®ážááœá¬ážáá±ážáá²ááŒá áºááŒá Ạááá¯áá·áºááŒáá¯ááºááẠáá«ááŸááá¯áẠáá ẠááẠá¡ááœá²á·á¡á ááºážááᯠááá¯ááºážááá á±áá²á·á á¡á²áá®ááᯠáá¯ááºážáá²á·á áááºáááºááœá¬ážáá¬áá²á· ááá¯áá·áº áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááœá±á áá¯ááºáááºááœá±ááᯠáá¶á á¬ážáá»ááºá áŠážáá±á¬ááºááœá¬ážááŒá®á áááºááŒááºáá¯á¶ááá¬áž á¡ááœááºáá±áᬠáááŸááá±á¬á·áá°ážá á¡á²áá®á¡áá«ááŸá¬
áá ááŒáá¯ááºáááºáá²á· áá±á¬ááºážáá²á·á¡áá»ááºááœá±ááᯠáááŒááºááá¯ááºáá±á¬á·áá²á·á¡ááœáẠáá¯á¶ááá±á¬áá°áá®áá»ááºá áá¯á¶ á¡áá»áá¯ážá
á®ážááœá¬ážááŸá¬ááá¯á·áááºááœá¬ážááŒá®á
áá áá« áááºáá°áá²á· áááºáá°áᬠáá«á·ááááºááœá±áá²ááá¯á· ááá±á¬áá¬ážáá¬áá²á·á¡ááœáẠáá°áá±á«ááºážááŸá¬ážááẠáááºá
áá ááŒáá¯ááºáááºááᯠááŸááºáááºá
áœá¬á¡áá²áááŒááºááá¯ááºáá²á·á¡ááœáẠáá°á·áá±á¬ááºáá»á±á¬ááºáá²ááᯠáá»ááẠáááºá
ááá¯á·ááŸááºážááŒáá²á·áááºá
á¡áᯠáá»áœááºáá±á¬áºááá¯á· áááºá¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¬áá±á¬ááºáá±áá²á áá¶ááááºááœá±á ááá¯ááºážáá¯ááºááœá±áá»á¬ážáá±áá¬ážá ááŒáá¯ááºáááºááœá±á áá áºáááºá¡ááœá²á·á¡á ááºážááœá±ááᯠáá¯ááºážáá±ááá¬ážá á¡á²áá«áᬠáá®ááá¯ááá±á á®ááá®áž áá®ážááá¬ážá áá±ážááá¬áž ááá¯áá¬áá²á· á¡ááŒá±áá«áá²á








